Az Azilum Obscura egyfajta árnyék-kötet: az első tíz lapszámból emeltünk ki egy-egy novellát, hogy megmutassuk, milyen utat járt be eddig a magazin. Minden írás egy-egy visszhang a múltból, amelyek felidézik a lovecrafti és weird irodalom arcát. Az Azilum Obscura egyszerre betekintés és emlékezés – kapu azoknak, akik most fedezik fel a magazint, és tükröződő mélység azoknak, akik eddig is velünk voltak.
Ez az e-book az Azilum Obscura sorozatunk első része. A sorozat célja az, hogy ízelítőt adjon azoknak, akik most találkoznak először az Azilum magazinnal, kóstolót kapjanak a weird irodalom legjavából.
Tartalom:
1. | Lovecraft, Howard PhillipsNyarlathotepSomogyi Gábor fordítása |
2. | Long, Frank BelknapTindalos kutyáiMészáros Tímea fordítása |
3. | Howard, Robert E.Ház a tölgyesbenMolnár Balázs fordítása |
4. | Cobb, Irvin S.HalfejSomogyi Gábor fordítása |
5. | Cram, Ralph AdamsHalál Völgye, ASomogyi Gábor fordítása |
6. | Dunsany, Lord EdwardBethmooraMolnár András fordítása |
7. | Wilkins-Freeman, Mary E.Árnyak a falonBőgner Rebeka fordítása |
8. | Peirce, Jr., EarlDuryea-ház végzete, ASzabó Zoltán „Zoo_Lee” fordítása |
9. | Atherton, GertrudeÁtkelőhely, AzPoór Anikó fordítása |
10. | Shiel, M. P.Hangok házaHári Katalin fordítása |
