Az Azilum 23. számának központi témája: Robert H. Barlow / Duane Rimel / a kísérteties.
Tartalom
LOVECRAFT
H. P. Lovecraft: Néhány adalék a tündérhon mítoszához (Somogyi Gábor fordítása)
A cottingley-i tündérek / Magyar tündérhon (Somogyi Gábor)
A Los Angeles Science Fantasy Society szimpóziuma H. P. Lovecraftról (Somogyi Gábor fordítása)
W. Paul Cook: Egy gentleman életútja (2. rész) (Somogyi Gábor fordítása)
Elizabeth Neville Berkeley & H. P. Lovecraft: Az ismeretlen (Major Gábor fordítása)
Robert E. Howard: A denevérek dala (Csizi Norbert fordítása)
BARLOW
R. H. Barlow: Egy félig elfeledett történet (Szabó Zoltán „Zoo_Lee” fordítása)
R. H. Barlow: A kísérlet (Somogyi Gábor fordítása)
R. H. Barlow: A pap és az eretnek (Somogyi Gábor fordítása)
R. H. Barlow: Eredete ismeretlen (Somogyi Gábor fordítása)
R. H. Barlow: Egy emlék (Somogyi Gábor fordítása)
R. H. Barlow: Egy álom (Somogyi Gábor fordítása)
R. H. Barlow: A ragyogó völgy (Bőgner Rebeka fordítása)
R. H. Barlow: A gyökérszedők (Somogyi Gábor fordítása)
R. H. Barlow: A hívás (Somogyi Gábor fordítása)
Lovecraft és Barlow: Egy különös barátság története (Somogyi Gábor)
RIMEL
Duane Rimel: Yith-i álmok (Süle Zoltán fordítása)
Duane Rimel: A fémkamra (Bőgner Rebeka fordítása)
Duane Rimel: Az utolsó tudós (Somogyi Gábor fordítása)
Duane Rimel: Norton és én (Sütő Fanni fordítása)
Duane Rimel: Az apró, ördögi dolog (Németh Magdolna fordítása)
Duane Rimel: Ketten a várárokban (Somogyi Gábor fordítása)
Duane Rimel: Lovecraft, ahogy én ismertem (Somogyi Gábor fordítása)
Scriptorium
Brian Sammons – David Conyers: A R’lyeh-szingularitás (3. rész) (Somogyi Gábor fordítása)
Arkham Attractor
A KÍSÉRTETIES
Sigmund Freud: A kísérteties (Bókay Antal és Erős Ferenc fordítása)
Elizabeth Bowen: A démonszerető (Somogyi Gábor fordítása)
E. R. Punshon: A kísérteties sakkfigurák (Somogyi Gábor fordítása)
Laterna Magica
Kísérteties házak kísértetek nélkül
Exkluzív Aleister Crowley-tartalom
Crowley fészke körül (Varga Zoltán & Süle Zoltán)
Aleister Crowley: Himnusz Pánhoz (Süle Zoltán fordítása)
Aleister Crowley: Logosz (Varga Zoltán fordítása)
