Kötetünk az Azilum különszámának, az Árnyak az időn túlról-trilógia második része, amely újabb tizenhét mítoszos írást tartalmaz olyan szerzőktől, mint TED Klein, Philip José Farmer és Colin Wilson. A novellák, amelyek a 60-as és a 80-as évek közötti időszakból származnak, egytől egyig most jelennek meg először magyar nyelven.
1. | Warner, J. G.Alvilági titán, AzSomogyi Gábor fordítása |
2. | Pendragon, ArthurPokoli bölcső, ARátkai Zsombor fordítása |
3. | Glasby, John S.Fekete tükör, AAbrudán Katalin fordítása |
4. | Aletti, Steffan B.Kastély az ablakban, ASomogyi Gábor fordítása |
5. | Shea, J. VernonSírkert kísértete, ASomogyi Gábor fordítása |
6. | Wade, JamesMélységlakók, ABőgner Rebeka és Rátkai Zsombor fordítása |
7. | Wilson, ColinLloigorok visszatérnek, ASzabó Zoltán „Zoo_Lee” fordítása |
8. | Wollheim, Donald A.Árnyak Lovecrafton túlrólSomogyi Gábor fordítása |
9. | Bertin, Eddy C.Suttogó falak, ASomogyi Gábor fordítása |
10. | Sutton, David A.DémoniSomogyi Gábor fordítása |
11. | Burnham, CrispinKönyvtári förtelem, ASomogyi Gábor fordítása |
12. | Russ, JoannaCsónakomSomogyi Gábor fordítása |
13. | Farmer, Phillip JoséElsőéves, AzSzabó Zoltán „Zoo_Lee” fordítása |
14. | Copper, Basil247-es akna, AMező Szabolcs fordítása |
15. | Klein, T. E. D.Fekete hírnök, AHári Katalin fordítása |
16. | Long, Frank BelknapSötét ébredésSomogyi Gábor fordítása |
17. | Tierney, Richard L.Üvöltés a sötétségbenAbrudán Katalin fordítása |
